Sanokaa heille näin: Jumalat, jotka eivät ole tehneet taivasta eikä maata, ne katoavat maan päältä ja taivaan alta.
Þannig skuluð þér mæla til þeirra: Þeir guðir, sem ekki hafa skapað himin og jörð, munu hverfa af jörðinni og undan himninum.
Ja te tulette tietämään, että minä olen Herra - te, jotka ette ole vaeltaneet minun käskyjeni mukaan ettekä ole tehneet minun oikeuksieni mukaan, vaan olette tehneet niiden pakanain oikeuksien mukaan, jotka ovat teidän ympärillänne."
Þá skuluð þér viðurkenna, að ég er Drottinn. En mínum boðorðum hafið þér ekki hlýtt og mína setninga hafið þér ekki haldið, heldur hafið þér breytt eftir setningum heiðnu þjóðanna, sem umhverfis yður eru."
Hänen vihastansa vapisee maa, ja kansat eivät kestä hänen suuttumustansa. 11 Sanokaa heille näin: Jumalat, jotka eivät ole tehneet taivasta eikä maata, ne katoavat maan päältä ja taivaan alta.
11 Þannig skuluð þér mæla til þeirra: Þeir guðir, sem ekki hafa skapað himin og jörð, munu hverfa af jörðinni og undan himninum.
Sitten esitätte karkuria, - yrittäen puhdistaa nimenne rikoksesta, jota ette ole tehneet.
Síđan leikurđu flķttamanninn sem vill hreinsa nafn sitt af glæp sem hann framdi ekki.
Teoriassa, mutta emme ole tehneet koskaan niin.
Fræđilega séđ, já. Viđ höfum aldrei gert ūađ áđur.
En halua valittaa... mutta me emme ole tehneet sitä neljä kertaa yössä, paitis silloin kun olimme 19.
Ekki ađ ég sé ađ kvarta en viđ gerđum ūađ síđast 4 sinnum á nķttu ūegar viđ vorum nítján.
Ellette ole tehneet sotilaan henkivakuutusta menkää kersantti Evansin luo esikuntakomppanian teltalle.
Hafið þið ekki skrifað undir líftrygginguna ykkar þá talið við Evans liðþjálfa í aðaltjaldinu!
Emme ole tehneet vielä lopullista arviota, - mutta vaikuttaa siltä, että menetimme sen.
Viđ höfum ekki ennūá lokiđ viđ ađ meta ūađ. En ūađ virđist vera ķnothæft.
Näin monet neekerit ja valkoiset eivät ole tehneet yhteistyötä sitten Tuulen viemään.
Svartir og hvítir hafa ekki unniđ svona saman síđan í Á hverfanda hveli.
Selvästikään, emme ole tehneet tätä ennen ja se on hieman...
Viđ höfum auđvitađ aldrei gert ūetta fyrr, svo ūađ er...
Emme ole tehneet tällaista toisen pariskunnan kanssa.
Við höfum aldrei gert neitt þessu líkt með öðrum hjónum.
Emme ole tehneet kenellekään vääryyttä, emme ole olleet kenellekään turmioksi, emme kenellekään vahinkoa tuottaneet.
Engum höfum vér gjört rangt til, engan skaðað, engan féflett.
0.20024681091309s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Þannig skuluð þér mæla til þeirra: Þeir guðir, sem ekki hafa skapað himin og jörð, munu hverfa af jörðinni og undan himninum. 